Twelve pregnant mares of Mangalarga Marchador and Bretdo Postier breeds were distributed in three groups where the first one was the control and the others were destined to the challenge. Four Mangalarga Marchador and four Bretdo Postier mares were supplemented with 80mg vitamin E/ lOOKg body weight/day during thirty days until parturation. Total colostrum protein was analysed using Micro-Kjeldahl method and immunoglbulin G was estimated through protein concentration. Serum samples were analysed for specific immunoglobulin G to Theileria equi using enzyme-linked immunosorbent assay method (ELISA). Parturation were assisted and blood smears were done from twelve foals, before suckling. Supplementation with 80 mg vitamin E/lOOKg body weight /day wasn't sufficient to stimulate IgG synthesis in pregnant mares. Six blood smears from Mangalarga Marchador foals were positive to Theileria equi suggesting intrauterine infeccious. These foals developed assimptomatic babesiosis without any clinical sings because the presence of passive antibodies

Doze éguas gestantes das ragas Mangalarga Marchador e Bretao Postier foram distribuidas em 3 grupos onde, o primeiro destinou-se ao controle e os demais ao desafio. Quatro éguas Mangalarga Marchador e quatro Bretao Postier foram suplementadas com 80 mg/100 kg de peso vivo/ dia durante trinta dias pré-parto. A proteína total do colostro foi analisada pelo método de Micro-Kjeldahl e a IgG foi estimada através da concentracáo proteica. Amostras de soro dos potros foram analisadas pelo método de ELISA indireto para Theileria equi. A suplementacáo com essa quantidade de vitamina E nao foi suficiente para estimular a síntese de IgG em éguas gestantes. O parto foi assistido e esfregacos de sangue dos potros foram confeccionados, antes da amamentacáo. Seis esfregacos sanguíneos de potros Mangalarga Marchador foram positivos para Theileria equi, antes da amamentacáo sugerindo infeccao intrauterina. Esses potros desenvolveram babesiose assintomática sem sinais clínicos evidentes devido a presenca de anticorpos passivos

O vírus da doença de Newcastle (VDN) tem sido isolado na maioria das espécies de aves de vida livre e doméstica em todo o mundo. O comércio internacional de aves deve ser considerado como um fator importante na disseminação da doença. Infecções naturais e experimentais já foram demonstradas em, pelo menos, 236 espécies de aves. Portanto, aves silvestres livres ou cativas, e aves domésticas não vacinadas, podem atuar como reservatório para o VDN. Para analisar esta hipótese, aves do Zoológico Municipal do Rio de Janeiro e de propriedades particulares nos municípios de Seropédica, Japeri, Paulo de Frontin, Paracambi, Valença, Barra do Piraí, Rio de Janeiro e Nova Friburgo tiveram sangue coletado para detecção de anticorpos para VDN. Um painel de 837 plasmas foi obtido, no período de agosto de 1998 a julho de 2001, e analisado pelo teste de inibição da hemaglutinação (HI), dos quais 12 foram soropositivas (1,43%) para o VDN, indicando prévio contato das aves com o patógeno.

The Newcastle disease virus (NDV) has been isolated in most of the species of free and domestic life all over the world. The international trade of birds should be considered as an important factor of disease spread. Natural and experimental infections were already demonstrated in, at least, 236 species of birds. Therefore, wild, free or captive, and non vaccinated domestic birds can act as reservoir for VDN. To analyze this hypothesis, birds from the municipal Zoo of Rio de Janeiro and from private properties in the municipal districts of Seropédica, Japeri, Paulo de Frontin, Paracambi, Valença, Barra do Piraí, Rio de Janeiro and Nova Friburgo, RJ, Brazil had their blood collected and plasmas stored for detection of antibodies levels for VDN. A panel of 837 plasmas was obtained, in the period of August of 1998 to July of 2001, and analyzed by the hemaglutination inhibition (HI) test, from which 12 were soropositives (1.43%) for NDV, indicating the contact of the birds with the pathogen.